Ban co biet trang tin180.com khong?: Mô hình 'phòng văn' kích thích văn hóa đọc tại Đức - Văn học

Thứ Hai, 5 tháng 7, 2010

Mô hình 'phòng văn' kích thích văn hóa đọc tại Đức - Văn học - Văn hóa

Phòng văn đầu tiên ở Đức ra đời ở Berlin năm 1986, trước cả khi các cửa hàng sách của Mỹ bán kèm cappuccino. Nay, những địa chỉ này là nơi gặp gỡ "phi thương mại" của người yêu sách.

"Người dân Đức đã có thói quen tụ tập trong một căn phòng và nghe các diễn giả đọc sách suốt 45 phút liền", Rainer Moritz, giám đốc chương trình của phòng văn Literaturhaus ở Hamburg chia sẻ với Deutsche Welle.

Trong khi đó, ở các nước khác, những hoạt động như ký tặng, giao lưu, giới thiệu sách mới giữa nhà văn và độc giả dường như phổ biến hơn. Các sự kiện này thường hướng tới việc thu hút sự chú ý của các nhà sách và công chúng nhằm tiếp thị, tăng doanh thu tác phẩm. Phòng văn ở Đức, trái lại, ít động cơ lợi nhuận hơn.

Một buổi sinh hoạt tại phòng văn. Ảnh: Gunter Glucklich.

Theo Moritz, phòng văn không phải là nơi dừng chân của các tác giả trong những tour quảng bá sách.

"Ý tưởng về phòng văn không chỉ dừng lại ở việc tạo nên một địa chỉ đọc sách mà còn là nơi gặp gỡ, giao lưu giữa nhà văn, dịch giả, nhà báo và nhà phê bình. Đó là lý do, đối với chúng tôi, cà phê và sách thường đi kèm với nhau", ông nói.

Các phòng văn ở đây không chỉ mở cửa trong các dịp đặc biệt mà nó là nơi để mọi người có thể ghé chân để nghỉ ngơi với một cốc cà phê hoặc với một tờ tạp chí bất cứ lúc nào.

"Chúng tôi có sách của 150 tác giả, cả những cuốn mới, lẫn những cuốn cũ được chúng tôi đánh giá cao", Stefan Samtleben - đại diện của Literaturhaus Hamburg - cho biết.

Literaturhaus Hamburg là nơi lưu giữ rất nhiều tác phẩm thuộc các thể loại khác nhau. "Tất nhiên là chúng tôi không có mọi thứ, bởi có những thể loại cũng không cần thiết cho các phòng văn". Bên cạnh sách, những phòng văn như Literaturhaus Hamburg thỉnh thoảng cũng tổ chức các buổi nói chuyện của các tác giả về những chủ đề như lịch sử, chính trị, tôn giáo, triết học…

Moritz điều hành hệ thống gồm 11 phòng văn. Ảnh: Peter Peitsch.

Năm 2002, có 11 phòng văn ở Đức và Áo đã liên kết để hình thành nên tổ chức Literaturhaus.net, do Moritz điều hành. Tổ chức này lên kế hoạch thành lập một giải thưởng văn học thường niên. Người chiến thắng sẽ được mời đọc sách tại 11 phòng văn thuộc hệ thống.

"Chúng tôi cần mở rộng quy mô của phòng văn. Chúng phải mang tầm quốc tế và không chỉ thu hút tác giả cũng như công chúng địa phương. Và tất nhiên, với mục đích thực tế, chúng tôi cũng cần có ngân sách".

Hiện tại, kinh phí hoạt động của các phòng văn đang dựa chủ yếu vào sự tài trợ của các tổ chức, cá nhân hoặc hỗ trợ của chính phủ. Họ luôn phải để tâm tìm kiếm các nhà tài trợ mới.

Dù gặp khó khăn về tài chính, các phòng văn ở Đức đã lan ra đến các thành phố ở châu Âu như Prague, Copenhagen và Oslo. Ở Prague và Copenhagen, tên của các phòng này thậm chí còn được giữ nguyên tên tiếng Đức - Literaturhaus. Từ này cũng đã được đưa vào từ điển tiếng Đức từ năm 2007.